Spain no Mayorca sima ni imasu. tenki ga yokute atatakakute, umi ga subarasiku aokute...suteki desu. Cruise nanode fune ga syukkou sitara kono sima toha owakare desuga,kokoha motto jikan wo kakete yukkuru sugosu beki tokoro dato omoimasu. Spain ha 2dome de mae ha Portugal de "Rent a car" de Granada made itte sokokara hikouki de Barcelona ni idou simasita. konkai ha fune na wakede 2do tomo cyotto irreglar na idou syudan desune. tugi ni kuru tokiha nanide idou surundaro...warai.
ryokou de saifu no himo ga yurundeiru mama ni iroiro kattemorattari site imasu.zannen nagara PC ga utteru tokoro niha haitteimasen. maa mangaiti kattekurerunante koto ni nattara, souryou de sugoi koto ni narisou nanode, nihon de katteyo! tte iukedone....
ato 3paku kurai de ryokou mo owatte nihon ni kaerimasu. Spain mo Italia mo daisuki na basyo desu. ryuugaku siyou to omotta kotomo arimasita. jituha imademo kono 2tu no kuni niha ituka sundemitai toka omotte itari simasu. watasi ha oomukasi ha imatoha tigatte sokosoko okane ni yoyuu ga atta jikka"OL" datta node kekkou kaigairyokou ha simasitaga kono 2tu no kuniga itiban sukina kiga simasu.
binbou ni natte kaigairyokou nante toutei dekinaku narimasita ga ,demo ima ha ima de tanosii noda!
かちょGJ!!ｗ
めんどくさいのでかちょの翻訳しか読んでませんｗ
というか俺もやろうかと思ってめんどくさくて放置してた…(；´Д`)
これからも誰かが日本語に治してから読みます
arigaton...
nihongo ha yomeru kedo
kakukotoha dekinai nodesu...
＜読みずらかったので日本語直し。
自分が読むのに苦労したのでってか。。。打ちながら読んでたw
んで
次もやれとか言われてもやりませんのであしからず
(気が向いたらやってるかもw
スペイン の (？)島にいます。
天気がよくて暖かくて、海がすばらしく碧くて、素敵です
クルーズなのでふねが出港したらこのしまとはお別れですが、ここはもっと時間をかけてゆっくる過ごす辺きところだとおもいます。
スペインは２度目で前ポルトガルで レンタカー でグラナダまで行って、そこから飛行機でバルセロナに移動しました。
今回は船な訳で２度ともちょっとイレギュラー(？)な移動手段ですね
次に来るときは何で移動するんだろ。。。(笑)
旅行で財布の紐が緩んでいるママにいろいろかってもらったりしています。
残念ながらPCが売ってるところには入っていません。
まぁ、万が一買ってくれるなんて事になったら、送料ですごいことになりそうなんで、日本で日本で買ってよ！ていうけどね。。。
後は３泊くらいで旅行も終わって日本に帰ります。スペインもイタリアも大好きな場所です。
留学しようと思ったこともありました。
実は今でもこの２つの国にはいつか住んで見たいと思ってみたりします。
私は大昔は今とは違ってそこそこお金に余裕があった”実家OL”だったので結構海外旅行はしましたが
この２つの国が一番好きな気がします。
貧乏になって海外旅行なんて到底できなくなってしまいましたが、でも今は今で楽しいのだ！